我们的行动价值观 —— 卡特彼勒行为准则

我们的全球行为准则于 1974 年首次发布,规定了我们的主张和价值观,阐述了卡特彼勒自1925 年成立之初就一直奉行的崇高道德标准。本准则为那些支持我们“诚信、卓越、协作、承诺和可持续性”价值观的行为和行动提供详细指导,从而帮助卡特彼勒员工在日常行动中贯彻我们的价值观和原则。

2015 年 2 月 9 日,卡特彼勒批准了行为准则(以下简称"准则")修订版。该准则适用于卡特彼勒、其全球子公司和附属公司员工及董事会成员的日常活动。卡特彼勒准则修订版将“可持续性”理念添加到核心价值观,阐明、更新或改进了某些条款,并提高员工的可读性。

有任何问题或疑虑?请联系商业惯例办公室

下载卡特彼勒行为准则 - 中文 (PDF)

诚信

诚信是我们一切工作的基础,这是永恒不变的。有了诚信,才会赢得同事、家人和客户的信赖。

卓越

品质的力量。我们设定并实现宏大的目标。我们产品和服务的质量代表了卡特彼勒的力量和传统。

协作

我们互帮互助实现互利双赢。作为一个团队,我们会互相分享各自特有的才能,帮助同事、家人和客户实现共同发展。

承诺

我们积极履行自己的责任。我们以个人和集体方式作出有意义的承诺 — 首先是互相作出承诺,然后向我们的同事、家人和客户作出承诺。

可持续性

我们致力于构建一个更加美好的世界。可持续性已经融入到我们自身以及每天的工作之中。

商业惯例办公室

如果您不清楚某个问题的答案或无法解决某个问题,请与商业惯例办公室联系。

恪守行为准则

本行为准则赋予了我们集体的概念。尽管我们之间存在差异(如地理、文化、语言和业务等方面),但卡特彼勒是一个整体,是在这些共同原则和对最高行为标准的共同承诺之下团结起来的一家公司。